-
1 dislodge
[dis΄lɔdз] v տեղահան անել, հեռաց նել. dislodge a stone from the wall քարը պատից տե ղահան անել. dislodge the enemy from their position թշնամուն իր դիրքերից հեռաց նել/տեղահան անել -
2 dislodge
transitive verbentfernen ( from aus); (detach) lösen ( from von)* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) entfernen* * *dis·lodge[dɪˈslɒʤ, AM -ˈslɑ:ʤ]vt1. (loosen up)▪ to \dislodge sth etw lösenthe earthquake \dislodged stones from the walls durch das Erdbeben lösten sich Steine aus den Wänden2. ( fig)▪ to \dislodge sb jdn verdrängento \dislodge the enemy from town den Feind aus der Stadt verdrängen* * *[dɪs'lɒdZ]vtobstruction, stone lösen; (= prise, poke out) herausstochern; (= knock out) herausschlagen or -klopfen; person verdrängen; (MIL) enemy verdrängen* * *A v/t1. aufjagen, -stöbern2. a) entfernen:dislodge from power entmachtenb) vertreiben, verjagen4. ausquartierenB v/i aus-, wegziehen* * *transitive verbentfernen ( from aus); (detach) lösen ( from von)* * *v.entfernen v.vertreiben v. -
3 dislodge
dis'lo‹(to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) sacar, desbloquear, desalojar, desprendertr[dɪs'lɒʤ]1 (object) sacarv.• apartar v.• desalojar v.• desanidar v.dɪs'lɑːdʒ, dɪs'lɒdʒa) (shift, remove) sacar*b) ( drive out)to dislodge somebody (from something) — desplazar* a alguien (de algo)
[dɪs'lɒdʒ]VT1) (=remove) [+ stone, obstruction] sacar; [+ enemy] desalojar ( from de); [+ party, ruler] desbancar2) (=cause to fall) hacer caer* * *[dɪs'lɑːdʒ, dɪs'lɒdʒ]a) (shift, remove) sacar*b) ( drive out)to dislodge somebody (from something) — desplazar* a alguien (de algo)
-
4 dislodge
dis'lo‹(to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) slå ut av stilling, løsneverb \/dɪˈslɒdʒ\/1) drive bort\/ut, få bort, fordrive2) forlate, flytte ut3) ( jakt) jage opp4) (for)flytte, rokke5) rykke løs, sparke løs -
5 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) løsne* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) løsne -
6 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) færa úr stað, losa -
7 dislodge
kiűz, kiszabadít, kimozdít* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) kimozdít -
8 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) deslocar* * *dis.lodge[disl'ɔdʒ] vt+vi 1 desalojar(-se), fazer sair do alojamento. 2 despejar, fazer sair de um posto. 3 decampar. 4 expulsar, expelir. -
9 dislodge
v. yerinden oynatmak, çıkarmak, kovmak, evi boşalttırmak* * *1. yerinden çıkar 2. yerinden çıkart* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) yerinden çıkarmak -
10 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) izbiti* * *[dislɔdž]transitive verbpreseliti, odstraniti, pregnati; spoditi, odgnati -
11 dislodge
• siirtää paikaltaan• siirtää• ajaa pois• karkottaa* * *dis'lo‹(to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) irrottaa -
12 dislodge
[dɪs'lɒdʒ]verbo transitivo rimuovere, togliere [obstacle, foreign body]; snidare [ sniper]* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) staccare* * *[dɪs'lɒdʒ]verbo transitivo rimuovere, togliere [obstacle, foreign body]; snidare [ sniper] -
13 dislodge
[dɪs'lɔdʒ]vt* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) wybić, obruszyć, usunąć -
14 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) izsist* * *izdzīt; pārvietot; izsist no pozīcijām -
15 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) išmušti -
16 dislodge
v. rädda; förflytta, ta ut* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) rubba, rycka (slå, sparka) loss -
17 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) uvolnit, vyviklat* * *• vytlačit -
18 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) uvoľniť* * *• vypudit• vyhnat -
19 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) a muta din loc; a deplasa -
20 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) μετατοπίζω,ξεκολλώ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dis|lodge — «dihs LOJ», verb, lodged, lodg|ing. –v.t. to drive or force out, as of a place or position: »The workman used a crowbar to dislodge a heavy stone from the wall. Heavy gunfire dislodged the enemy from the fort. –v.i. to go away from a lodging… … Useful english dictionary
Canadian National Vimy Memorial — Veterans Affairs Canada Commonwealth War Graves Commission … Wikipedia
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium
Saint George — Infobox Saint name=Saint George birth date=between ca. AD 275 and 281 death date=April 23 303 feast day=April 23 venerated in=Anglicanism Eastern Orthodoxy Lutheranism Oriental Orthodoxy Roman Catholicism imagesize=200px caption=Painting by… … Wikipedia
break — breakable, adj. breakableness, n. breakably, adv. breakless, adj. /brayk/, v., broke or (Archaic) brake; broken or (Archaic) broke; breaking; n. v.t … Universalium
Sioux Indians — • Provides information about their history, language, population, culture and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sioux Indians Sioux Indians … Catholic encyclopedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Anatolia — /an euh toh lee euh/, n. a vast plateau between the Black and the Mediterranean seas: in ancient usage, synonymous with the peninsula of Asia Minor; in modern usage, applied to Turkey in Asia. Cf. Asia Minor. * * * or Asia Minor Turkish Anadolu… … Universalium
Underfloor heating — Heat can be provided by circulating heated water or by electric cable, mesh, or film heaters.Underfloor heating can be used with concrete and wooden floors, with all types of floor covering (e.g., stone, tile, wood, vinyl, and carpet), and at… … Wikipedia
